С лица воды не пить

Что значит «С лица воду не пить»

Происхождение выражения

Основная версия происхождения этой пословицы связана с тем, что в традиционной русской семье было принято придавать большое значение процессу приема пищи или жидкости. Поэтому если посуда, предназначенная для еды или питья, трескалась или получала иные повреждения, пить или есть из нее считалось дурной приметой.
Возникновение выражения «С лица воду не пить» основывалось на проведении аналогии между лицом и посудой, которая, как и другие элементы материального достатка, высоко ценилась в преимущественно небогатых русских семьях. В те времена медицина была не очень развита, поэтому простой народ часто страдал различными заболеваниями, в том числе оспой, которая после выздоровления оставляла на лице переболевшего человека заметные рубцы. Кроме того, охота и полевые работы достаточно часто приводили к травмам лица, после которых оставались отметины.
Поэтому выражение «С лица воду не пить» было призвано подчеркнуть, что для совместного длительного проживания красота лица, которая зачастую интерпретировалась просто как отсутствие выраженных отметин после перенесенной болезни или травмы, не имеет такого важного значения, как целостность посуды, предназначенной для питья.

Употребление выражения

Рассматриваемое выражение получило широкое распространение для характеристики внешности человека. Так, его активно использовали писатели и другие литературные деятели, работавшие в различное время. Употребление этого выражения можно встретить в произведениях таких известных русских авторов как Антон Чехов, Дмитрий Мамин-Сибиряк, Василий Шукшин и других.
Еще одним вариантом произнесения этой пословицы является изменение окончания в одном из слов: в этом случае ее выговаривают как «С лица воды не пить». Наконец, распространенным вариантом является пословица с измененным порядком слов: «С лица не воду пить». Предпочтительность того или иного варианта пословицы в России имеет определенную географическую привязку.
Для передачи смысла, который принято вкладывать в эту поговорку, в русском языке существуют и другие выражения, которые, однако, получили меньшее распространение. Так, например, среди них можно назвать поговорки «Не ищи красоты, а ищи доброты»,
«Красота до венца, а ум до конца». Примечательно, что они, помимо отрицания важности внешней привлекательности для брака, подчеркивают значение других достоинств.

Стихи «С лица воды не пить»

Только человек с красивой душой и глубоким внутренним миром способен увидеть красоту души другого человека. «С лица воды не пить» ‒ образное выражение, которое в русском языке используется для того, чтобы подчеркнуть невысокую значимость внешней привлекательности человека в той или иной ситуации, например, для семейной жизни.
Красота начинает играть отталкивающую роль, когда человека искажает злоба, ненависть или надменность, идущая изнутри. И наоборот, общаясь с добрым любящим человеком, его внешность отходит на задний план и видна только красота его души.

ஓજஓજஓ

#1
С лица воды не пить

Инок59

С лица воды не пить, без всякого сомнения,
Важнее ‒ теплота любимых глаз,
Важнее ‒ родство душ и самоотречение
Для той Любви, что выбирает вас.

Как часто эгоизм нам убивает чувства.
Мы всё хотим на лад свой прировнять.
В союзе душ нет большего искусства ‒
Понять, поверить, просто сострадать.

И счастлив тот, кто, позабыв сомненья,
Поймёт порывы родственной души
И в свете ежечасных изменений
К родному сердцу с помощью спешит.

Такой Любви нет на земле преграды,
Она пройдёт сквозь бури и года.
И Божий свет, подаренный в награду,
Других на подвиг будет звать всегда.

ஓજஓજஓ

#2
Влюбляются не в лица…

Анна Шаркунова

Влюбляются не в лица, не в фигуры,
И дело, как ни странно, не в ногах.
Влюбляются в тончайшие натуры
И трещинки на розовых губах.

Влюбляются в шероховатость кожи,
В изгибы плеч и лёгкий холод рук,
В глаза, что на другие не похожи,
И в пулемётно-быстрый сердца стук.

Влюбляются во взмах ресниц недлинных
И родинки на худеньких плечах,
В созвездие веснушек чьих-то дивных
И ямочки на бархатных щеках.

Влюбляются не в лица, не в фигуры…
Они ‒ всего лишь маски, миражи.
Влюбляются надолго лишь в натуры,
Влюбляются в мелодии души.

ஓજஓજஓ

#3
С лица воды не пить

Елена Букреева

В любви не важен внешний вид ‒
Наружность лживою бывает.
Алмаз холодный, хоть блестит, ‒
А уголь тело согревает!

С лица воды нам не испить,
А вот душа с горячим сердцем
Помогут горе пережить,
Огнём любви своей согреться!

По мне, пусть будет некрасив,
Но добрый, честный хоть на йоту,
Такой всегда найдёт мотив,
Чтоб проявить свою заботу!

И если мерить красоту
По глубине богатств нетленных,
То обнаружим пустоту
Среди красоток несравненных.

Несовершенная душа
Меняет краски в наших лицах.
Любить всем сердцем ‒ это шанс
В глазах людей преобразиться!

ஓજஓજஓ

#4
С лица воды не пить

Светлана Бажина

Когда отступит дождь,
Устанут тучи злиться,
И озарятся лица
Спешащих по делам,
Ты вдруг ко мне придёшь,
И капли на ресницах
Застынут вереницей,
Подобные слезам.

Напрасно не грусти
О том, что с нами стало,
Что жизни покрывало,
Укрыв не нас с тобой,
На непростом пути
Не нам тепло дарило,
Луна не нам светила,
Не ты мне был судьбой.

А дождь вот также шёл,
Нас прятал куст сирени
В такой же день весенний,
И всё могло бы быть!
Но только Бог отвёл…
Ты знаешь, мой хороший,
Что мне душа дороже…
С лица воды не пить.

ஓજஓજஓ

Может вам будут интересны и другие разделы:
Поздравления (разные) в стихах и прозе с открытками
Пожелания (общие) в стихах с открытками
Афоризмы по темам с картинками
Юмор с картинками
Стихи с картинками
Тайна имени
Китайский гороскоп
Знаки зодиака
Гадания
Обо всём